Wednesday, August 5, 2015

How to Survive Heat Stylishly. Tip One: The Little Silk Dress / Как пережить жару стильно. Вариант первый: маленькое шелковое платье.





Dress/ платье: Alice & Olivia
Sandals/ босоножки: Uterque
Bag/ сумка: Coach
Sunglasses/ очки: Ray-Ban

Lipstick/ помада: Elizabeth Arden Coral
Nails/ лак: Catrice Khaki Perry




The summer I love is gone. The one with the temperature about 20 degrees, sunny and pleasant. Now the extreme summer has arrived - the one with 30 degrees, which I call "the fashion blogger's nightmare".

I hate it because it makes you think about how to UNdress instead of how to dress. It messes up your hair and make-up, and your whole existence, actually! If you are like me and not crazy about wearing the tiniest shorts with the tiniest top - we've got ourselves a challenge! The challenge being to find the ways to dress minimally but still look stylish.

Option number one is the silk mini dress. By the way, you could have seen this dress in one of my winter outfits here. For summer, I love this dress because it is extremelly lightweight, loose-fitting and extremely, almost unacceptably, short. Which is fine by me, because if you have to undress, it is better to do it by wearing a cute dress like this, rather than wearing some tiny shorts with your butt showing from them (these are merely my own observations: I see women dressed in those shorts every day. A lot!).

Of course, sometimes I do ask myself whether such length is appropriate for a 30-something woman, but it is usually followed by the next question: do I really care? If you keep the right balance between the fit of the dress and the length, you are fine! The shorter the dress - the looser must be the fit.

Concerning the rest of the look, you might still wonder: what the hell is she talking about, discussing heat-survival AND wearing those heels? Let me justify myself a little bit! First, those sandals match my dress so perfectly, that I couldn't think of wearing anything else (I wanted a minimal-color look this time). Second, these shoes are all-leather and extremely comfortable (and I also wanted to look taller and thinner, to be completely honest!).

Итак, мое любимое лето закончилось! Я имею в виду то лето, когда температура около 20 градусов, солнечное и комфортное. Наступило лето экстремальное, выше 30 градусов, я называю его "кошмаром модного блоггера".

Я ненавижу его за то, что теперь нужно думать о том, как РАЗдеться, а не как одеться. За то, что оно убивает прическу и макияж, да и все нормальное самочувствие в целом. Если вы согласны со мной, и вас не приводит в восторг мысль надеть самые миниатюрные шорты с самым миниатюрным топом - у нас проблема! Проблема заключается в том, чтобы выглядеть стильно и выжить при этом в 30-градусном летнем городе!

Первый вариант, который пришел мне в голову - маленькое шелковое платье. Это платье, кстати, уже было у меня в одном из зимних образов. Летом же это платье идеально благодаря легкости, свободному покрою и практически неприлично короткой длине. Меня это, в принципе, не беспокоит: если уж раздеваться - то делать это с помощью короткого свободного платья, а не, например, шорт, из-под которых выглядывает, простите, задница (это только личные наблюдения: такие шорты я сейчас вижу в городе ежедневно и повсеместно!).

Конечно, иногда я невольно задаюсь вопросом: а прилично ли женщине за 30 носить настолько короткое? Хотя обычно сразу же за ним следует вопрос: а не все ли мне равно? Если соблюдено равновесие между покроем платья и его длиной - все вполне прилично! Чем короче платье - тем свободнее фасон.

Что касается остальной части сегодняшнего образа, вы можете, конечно упрекнуть меня: говорить о выживании в жару и при этом - надеть каблуки?!  Но позвольте мне чуть-чуть пооправдываться! Во-первых, эти босоножки настолько идеально совпадают по цвету с платьем - я просто не смогла устоять (уж очень хотелось выдержать образ в одном цвете)! А во-вторых, они полностью кожаные, очень удобные и каблук в них совсем чувствуется (а еще мне хотелось казаться повыше и постройнее, это уже если быть совсем честной!).











 





11 comments:

  1. You look amazing babe. Love that wonderful dress!
    Have a nice day! Come and visit my blog if you want.
    xx
    www.modacapital-blog.com

    ReplyDelete
  2. I love the pleating on the front! xx

    www.theshabbysuitcase.com

    ReplyDelete
  3. Love it! Great colour!

    http://www.talesofacavalier.com/

    ReplyDelete
  4. Great pics! Love the gorgeous dress.
    Good vibes Fox
    -www.wanderlife.tv

    ReplyDelete
  5. I totally feel you here, Olga. This year the summer is kinda unbearable. Most of the time we have triple digits. I can't stand this heat any longer, I am so, so ready for fall.............Love your dress, you look cute, girly and yet with an easy elegance that's so adorable. Stay cool ;)
    hugs
    Lenya
    FashionDreams&Lifestyle

    ReplyDelete
  6. Such a pretty dress! Love the metallic look! xx

    Audrey Adair | http://www.happilyaudrey.com

    ReplyDelete
  7. Cute dress!
    xx
    Mademoiselle Coconath
    http://mllecoconath.com

    ReplyDelete
  8. Although you don't like such huge temperatures I must say you are definitely looking fresh in this cute dress! Personally I like the heat but I try to wear as much as possible natural materials :) Happy (and hopefully not so hot) weekend for you!
    xx from Bavaria/Germany, Rena
    www.dressedwithsoul.com

    ReplyDelete