Sunday, December 7, 2014

How To Style a Puffer Jacket/ Как носить пуховик стильно.

Well, I still can't take my hands away from the infamous puffer jacket. I've already shared my view on how to choose a puffer jacket, and what to wear it with. Now it is time to talk about styling.
Unfortunately this dreadful weather outside isn't going to let me shoot enough outfits of my own, so for this post I just compiled a number of looks found on Internet. 
And I also laid oud some general tips for styling puffers.




А я все никак не отстану  от несчастных пуховиков! Как их выбирать и с чем носить я уже написала. Теперь хочется поговорить о стильных образах.
Так как с этой мерзопакостной погодой я еще не скоро нафотографирую достаточно собственных образов, я тут сделала небольшую подборку и интернета.
И заодно сформулировала несколько принципов по созданию стильных образов с пуховиком.

1.

Play with monochrome outfits. Get yourself as many clothes and accessories in the color of your puffers and layer them on. This is always stylish and never boring!

Одноцветные (или монохромные) образы. Просто обзаведитесь как можно большим количеством одежды и аксессуаров того же цвета, что и ваш пуховик, и надевайте их одновременно. Это всегда стильно и интересно! Причем даже не обязательно подбирать цвет течь в точь, можно оттенки одного и того же цвета. 

2.

Wear your puffer with contrasting pieces of clothing, which means the following: a puffer is always on the sporty casual side (I mean the right one not something "feminine" with furs, belts and flowers), so when you wear it something elegant, it somehow starts looking stylishly cool, unexpected, but also casually chic - like you just got cold and threw your puffer over that impeccably elegant outfit.
Why does this particular outfit above look so chic and amazing? Because the jacket is simple shape, with no embellishments of any kind, the color is sophisticated, and all this makes a nice match for the green tweed skirt and even the bold necklace!

Пуховик желательно носить с контрастной одеждой. Сам по себе пуховик всегда предполагает некую "спортивность" (если это, конечно, правильно выбранный пуховик, а не нечто "женственное" с мехами, поясами, рисунками и т.п.), поэтому если надеть его с чем-то элегантным - он сразу придает образу какой-то небрежный шик, какуюто неожиданность. Будто, вы, вся такая из себя изящная и элегантная, просто замерзли и накинули пуховик поверх своего безупречно-шикарного наряда.  
Почему этот образ выше выглядит так стильно? Потому что куртка очень простая, без лишних деталей, а ее цвет, при этом - глубокий и изысканный, так подходящий с темно-зеленой твидовой юбке и даже к массивному сверкающему колье!

3.
This point is very close to the one above, but here I would like to emphasize something else: the pants and the hat. INSTEAD(!) of straight blue jeans and some sporty beanie hat! Put on these elegant plaid pants and a stylish hat - and that immediately turns the puffer into an almost-business-looking jacket. Of course, the key moment here are not only the pants and the hat, but the jacket as well: SIMPLE in its shape and decorations, COMPLICATED in its color!


В принципе, этот образ очень близок к предыдущему пункту, но здесь хочется обратить внимание на 2 вещи: брюки и шляпу. ВМЕСТО (!) скучных прямых синих джинсов и какой-нибудь спортивного вида шапочки! Достаточно просто надеть элегантные клетчатые брюки и стильную шляпу - и пуховик уже даже не смотрится как пуховик, он смотрится почти как деловой офисно-подобный жакет! Конечно, и тут важная роль принадлежит самой куртке: ПРОСТОТА в покрое и деталях, СЛОЖНОСТЬ ее цвета!
4.


Unexpected colors and their combinations.  As I've mentioned before, it is better to avoid those "basic" colors like black, navy, gray and white in your winter wardrobe AT ALL. But even if you do wear them, pair them with vibrant complicated colors! Like that mint green in the picture above. I don't particularly like the jacket here (it has fur and belt), but the beige color is nice, and the mint green sweater does the rest of the work! So, if for some reason, you are stuck with some boring basic-colored puffer jacket for the whole winter (if, for example, you can't afford anything else right now, or whatever reason) - go crazy with the colors of the rest of your clothes and accessories!

Неожиданные цвета и их сочетания. Как я уже писала ранее, всяких "базовых" цветов типа черного, серого, темно-синего, белого, в зимней верхней одежде лучше избегать ВООБЩЕ. Но если вы все же их носите, сочетайте их с яркими и светлыми оттенками! Как, например, этот мятный цвет на картинке выше. Если честно, сама куртка мне здесь особо не нравится (мех и пояс), но бежевый цвет неплох, а оттенок свитера вообще затмевает ВСЕ! Так что если по какой-то причине вы вынуждены всю зиму ходить в скучном пуховике скучных базовых оттенков (например, не можете себе позволить сейчас купить новый, или по любой другой причине) - позвольте себе сумасшествие ярких красок в одежде и аксессуарах!  

5.

Heavy layering. That is probably the rule of thumb for the cold season. And the toughest one. I will definitely not even try to lay out all the rules of layering in this post. The most important one, though is: look after the proportions and rely on your taste. The outfit I found (the one above) is the easiest way of layering: keep it in just one color, and it is always best to start with black or gray. This is probably the only case when those boring-basic-colors work: smart layering! The more layers - the better. Think socks, tights, leggins, crop pants, long sweaters, (and crop sweaters with long shirts underneath), sweater sleeves and sweater collars peeking out of you coat, vests, scarves and even necklaces! And, of course, the TEXTURES, the more you combine in one outfit, the better!

МНОГО-слойность. Именно МНОГО! Чем больше слоев, тем лучше! Это, вообще, правило номер 1 для холодного времени года. И, конечно, это самое сложное в создании образов! Кронечно, я даже не буду пытаться изложить все правила многослойности в этом посте. Но есть одно, самое главное: следите за пропорциональностью и положитесь на свой вкус. Образ, который приведен у меня выше показывает самый простой вариант многослойности: выдержанный в одном цвете, и всегда лучше начать с черного или серого. Это, пожалуй, единственный случай, когда подойдут скучные-базовые-цветаЖ грамотная многослойность. Чем больше слоев - тем лучшею Это могут быть гольфы, колготки, леггинсы, укороченные брюки, удлиненные свитера (и укороченные свитера с удлиненными рубашками под низ), рукава и воротники свитера, выглядывающие из-под пальто, жилеты, шарфы  и даже колье! Ну и, конечно, ФАКТУРЫ! Чем больше разных фактур использовано в многослойном образе - тем лучше!




No comments:

Post a Comment