Friday, October 31, 2014

Oh-Oh, The Puffer Season is Coming!/ О-о, Вот и Наступает Сезон Пуховиков!






Coat/пальто: Alpine-Pro
Hat/шляпа: Zara
Flower pin/брошь в виде цветка: Accessorize
Pants/брюки: J Crew
Sneakers/кроссовки: Isabel Marant
Sunglasses/очки: Raen
Gloves/перчатки: unknown

Nails/лак для ногтей: OPI Uh Oh Roll Down The Window

Ok, here in the cold Russian-language Internet community puffers are the most discussed and debated item of clothing. This is understandable: we do have to wear them for almost 6 month every year. Of course, there are fur and shearling coats, and they are a great option. But they are also expensive and good, stylish ones, are hard to find. And when it comes to comfort and practicity, nothing can beat a puffer: you won't get it ruined by heavy rain or snow, by long rides in a car or public transport, and nothing is as waterproof and lightweight.

Believe me, I know what I am talking about. I tried to avoid buying myself a puffer coat for a long time, wearing a fur coat instead. I ended up destroying it in one winter by wearing it during long car drives to work - the fur on the back of my coat I seated on and the front part where the seat belt touched it ended up all  ruined. That is when I realised I couldn't avoid it any more: I needed a puffer coat.
Now the main question is: can or can not a puffer look stylish and interesting, and not bore you to death in those 6 months of winter? Let's find out, we have those 6 months ahead of us, after

В русскоязычном интернете в модно-стильных сообществах пуховик - это, наверное, самая обсуждаемая и дискутируемая тема. Оно и понятно: зима у нас длится 6 месяцев в году, а, следовательно, и пуховик приходится носить 6 месяцев в году! Конечно, есть еще другие предметы зимней верней одежды, например, шубы и дубленки. Они, безусловно, прекрасны! И выглядят в миллион раз лучше злосчастных пуховиков. Но, во-первых, и дубленки, и, особенно, шубы, достаточно дороги. Во-вторых, стильную и красивую модель найти очень трудно. Почему-то считается, что чем больше на дубленке/шубе всеможможных страз, лишних деталей и сочетаний разномастного меха - тем лучше. Хотя меховая вещь красива и самодостаточна  за счет меха, и должна быть очень простого элегантного фасона. С дубленками попроще, тут допустимы какие-то детали, но хорошую вещь можно найти только у дорогих дизайнеров. Я чудом отхватила себе в прошлом году дубленку Diesel, обязательно покажу в зимних образах!

Но что-то я все не о том, надо возвращаться к пуховикам. Если честно, я очень долго избегала покупки пуховика, обходилась шубой. Но поездив одну зиму каждый день на работу на машине, я совершенно убила шубу: мех скатался на, извиняюсь, той части, на которой я сидела, плюс вытерся кусок спереди, где проходит ремень безопасности. Поэтому я пришла к выводу: без пуховика не обойтись. Никакая другая верхняя одежда не будет прекрасно выглядеть в дождь и снег, не выдержит долгих поездок на машине или общественном транспорте, ну и ничто не сравниться с пуховиком по легкости и водонепроницаемости.

Но поскольку мой блог для тех, кто хочет выглядеть стильно вопреки обстоятельствам, главный вопрос таков: может ли пуховик быть стильным, да еще чтобы не надоесть нам за 6 месяцев зимы?

Что ж, будем разбираться. В конце концов, у нас на это впереди целых 6 месяцев!






No comments:

Post a Comment